“it was particularly remarkable how every acoustic perception became transformed into optical projections”